Las Vueltas de La Vida (part. Alberto Arenas)

As reviravoltas da vida (com Alberto Arenas)

Las Vueltas de La Vida (part. Alberto Arenas)

Em pé na calçadaParao en la vereda
Sob a chuva que me encharcou até os ossosBajo la lluvia que me empapaba
Eu a vi passarLa vi pasar

Em um carro limusineEn auto limusine
Como um casoCómo un estuche
Eu a isolei de mimDe mi la aislaba
Com seu cristalCon su cristal

Ele parou e me deu algumas mangasFrenó, me dio unos mangos
E com um olhar de indiferençaY en la mirada de indiferencia
Que ele jogou enquanto seguiaQue echó al seguir
Percebi isso para elaNoté, que para ella
Eu era um mendigo, insignificanteYo era un mendigo, sin importancia
E eu riY me reí

Grande vadia, as curvasGran perra las vueltas
É isso que a vida tem a oferecerQue tiene la vida
Ontem eu era ricoAyer yo era rico
Sim, eu gostava de amorSi amor disfruté

De sedas e rendasDe sedas y encajes
Eu a vesti com roupas para elaLa tuve vestida
E joias e carrosY alhajas y coches
Comprei para ele um sem igualSin par le compré

Mais tarde, a "timba"Más tarde la "timba"
Isso me deixou com pressaMe tuvo apurado
O jogo lembra mais um jogo de cachorroEl juego es más perro
Aquela mulherQue aquella mujer

De repente quebrouDe pronto sin plata
Eu me senti abandonadoMe vi abandonado
E hoje estou pedindo um pesoY hoy pido de un peso
Se eu quiser comerSi quiero comer

Que mudança!Que cambio
Eu sempre fui um cara tranquilo e estávelYo he sido un bacán afincado
E hoje ele passa por mimY hoy pasa a mi lado
Quase sem olharCasi sin mirar
E ele me atira esmola ao passarY me tira limosna al pasar

Mulher para ser um fracassoMujer pa' ser falluta
Eu disse, amargamenteDije amargado
E rasgar suas notas bancáriasY sus billetes despedace

Então assobiando um tangoDespués silbando un tango
Morrendo de fomeGalgeando de hambre
Dirigi-me ao meu papagaioPa' mi cotorro me encaminé