Meditación Maleva (part. Guillermo Coral)

Meditação Maleva (part. Guillermo Coral)

Meditación Maleva (part. Guillermo Coral)

Encurralado como um cachorroArrinconao como perro
Lambendo uma feridaRelamiéndose una herida
E decepcionado pelas desilusõesY Rechiflao por las biabas
Que a vida me impôsQue la vida me fajó

Vou seguindo pelas ruasVoy tranqueando por las calles
Arrastando a correnteArrastrando la cadena
Aquele que se sente sóQue aquel que sé siente solo
É um otário, porque caiuQue es un gil, porque cayó

À derivaA la deriva
Sem grana e pensando besteirasSin mangos y pensando fulerias
Sobre os anos que passaramDe los años que fugaron
De um sonho de ilusãoDe un pasaje de ilusión

Com as roupas mais brilhantesCon las pilchas más lustrosas
Que vitrines de lojaQue charoles de vidriera
Quando uma dor giratóriaCuando una pena giranta
Nos aperta o coraçãoNos anuda el corazón

MenininhaMuchachita
Ao cruzar meu caminhoAl cruzarte en mi camino
Foste a luz da luaFuiste chirola de Luna
Que iluminou minha solidãoQue alumbró mi soledad

E em teus braçosY en tus brazos
Ardendo de ternuraAfiebrados de ternura
A amargura se tornou doceSe hizo dulce la amargura
No meu árduo caminharDe mi rudo trajinar

Mas o destino brutalPero el destino brutal
Que sempre me jogou no fundoQue me tiró siempre a fondo
Pela viela escuraPor el callejón sombrío
De um caminho sem voltaDe un camino sin retorno
Te levou do meu ladoTe llevó de mi arrabal

Por seu carinhoPor tu cariño
Confiante, apostei tudo com arrogânciaConfiao, jugue mi resto altanero
E a vida, em sua durezaY la vida en su tallada
Deixou meu amor em dívidaPagando dejó mi amor

Eu que fui mais espancadoYo que he sido más golpeao
Que joelho de sapateiroQue rodilla es zapatero
Em um jogo falidoEn un baraje falluto
Perdi a mão de um entalhadorPerdí mano es tallador