Noche de Niebla (part. Mario Alonso)

Noite de Névoa (part. Mario Alonso)

Noche de Niebla (part. Mario Alonso)

Farol de esquina, quase na calçadaFarol de esquina, casi vereda
Noite sombria, névoa e valãoNoche sombría, niebla y zanjón
Duas sombras dançam sobre a calçadaDos sombras danzan sobre la acera
Brilham as facas, perto do portãoBrillan las dagas, junto al portón

Dança macabra, fúria de machoDanza macabra, furor de macho
Luta sangrenta, sem compaixãoLucha sangrienta, sin compasión
Sangue nos olhos, fúria nas mãosSangre en los ojos, furia en las manos
A morte ronda os doisRonda la muerte sobre los dos

Enquanto longe, dois olhos negrosMientras que lejos, dos ojos negros
Olhando pro céu, pedem a DeusMirando al cielo, ruegan a Dios
De repente a sombra fica paradaDe pronto quieta queda la sombra
Clima de angústia, silêncio atrozClima de angustia, silencio atroz

Vê-se na névoaSe ve en la niebla
Um homem que fogeUn hombre que huye
E outro caído junto ao portãoY otro tendido junto al portón

Farol de esquinaFarol de esquina
Sangue na calçadaSangre en la acera
Noite de névoaNoche de niebla
Que não iluminouQue no alumbró