Tormenta En El Alma (part. Ernesto Famá y Mirna Mores)

Tempestade na Alma (part. Ernesto Famá e Mirna Mores)

Tormenta En El Alma (part. Ernesto Famá y Mirna Mores)

Não descanso em meus sonhos, ingrataNo reposo en mis sueños, ingrata
E são longas minhas horas de esperaY son largas mis horas de espera
Na minha alma, teus olhos de fogueiraEn mi alma tus ojos de hoguera
Brilhantes e negrosBrillantes y negros
Me tiram a calmaMe roban la calma

No meu afã de poeta piedosoEn mi afán de piadoso poeta
Enquanto a Lua chora na noiteMientras llora la Luna en la noche
Na minha mão, seu choro de nardoEn mi mano, su llanto de nardo
Eu pego e guardo no meu coraçãoLo tomo y lo guardo en mi corazón

Só sem teu amor de sempreSolo sin tu amor de siempre
Os fantasmas negrosLos fantasmas negros
Da escuridãoDe la oscuridad

Colocam com sua risada friaPonen con su risa fría
Germes de tempestadeGermen de tormenta
Na minha solidãoEn mi soledad

Sinto que na minha vida tristeSiento que en mi triste vida
Você está grudadaVos estás prendida
Porque eu te ameiPorque te he querido
Porque você se meteuPorque te has metido
Fria e impiedosaFría y despiadada
Como a lâminaComo la acerada
De um punhalHoja de un puñal

Tanto e tanto quanto euTanto y tanto como yo
Um dia você vai sofrerAlgún día sufriras
Já terá um novo amorYa tendrás un nuevo amor
E esse amor vai me vingarY ese amor me ha de vengar

E nas suas horas de quebrantoY en tus horas de quebranto
Esse mesmo choroEste mismo llanto
Subirá aos seus olhosSubirá a tus ojos
E ao deixá-los vermelhosY al ponerlos rojos
O que estou passandoLo que estoy pasando
Você vai entenderLo comprenderás