El Reloj

O Relógio

El Reloj

Dan, din, dónDan, din, dón
as horas do relógiolas horas del reloj
dançam de mãos dadasbailan de la mano
junto ao pianojunto al piano
com essa canção.con esta canción.
Dan, din, dónDan, din, dón
todas vêm pra cantartodas viene a cantar
dán, din, dón.dán, din, dón.

O céu vai girandoEl cielo va girando
enquanto elasmientras ellas
cantam sem parar;cantan sin cesar;
as pálidas estrelaslas pálidas estrellas
vão mudando de lugar.van cambiando de lugar.

Dan, din, dónDan,din, dón
as horas do relógiolas horas del reloj
todas vêm pra cantartodas vienen a cantar
¡dán, din, dó!¡dán, din, dó!

Em tempos bem remotosEn tiempos muy remotos
já dançavamya bailaban
com esse cantar;con este cantar;
os filhos dos meus filhoslos niños de mis niños
nunca as verão parar.nunca las verán parar.

Dan, din, dónDan,din, dón
as horas do relógiolas horas del reloj
todas vêm pra cantartodas vienen a cantar
¡dán, din, dó!¡dán, din, dó!