La Mariposa

A Borboleta

La Mariposa

Nasceu em uma rosa,Nació en una rosa,
na hora que as fadas cantam.a la hora que cantan las hadas.
Uma linda borboletaUna linda mariposa
com asinhas prateadas brilhantes.con brillantes alitas plateadas.

Um brotinho que se mexeRetoñito que se mueve
e que logo vai voar,y que pronto ha de volar,
quando voar não se esqueçacuando vueles no te olvides
de vir me visitar.de venirme a visitar.

Por isso nósPor eso nosotros
estamos de festa,estamos de fiesta,
que venha a orquestraque venga la orquesta
e comece a tocar.y empiece a tocar.

Estamos felizesEstamos contentos
por causa da borboleta,por la mariposa,
vivemos alegressomos felices
queremos dançar.queremos bailar.

Já vai a cigarraYa va la chicharra
a tocar sua guitarra,a rascar su guitarra,
e o griloy el chapulín
a tocar seu violino.a tocar su violín.

E acompanhandoY acompañando
o canto da águael canto del agua
salta o canáriosalta el jilguero
que toca flautinha.que toca flautín.