Desaliento (part. Jorge Omar)

Desalento (part. Jorge Omar)

Desaliento (part. Jorge Omar)

Vai plantando meus cabelosVa planteando mis cabellos
As cinzas dos anosLas cenizas de los años
Nos meus olhos não há brilhosEn mis ojos no hay destellos
Pois a noite se fez nelesPues la noche se hizo en ellos
Com a dor de um desenganoAl dolor de un desengaño

Em meu drama sem testemunhasEn mí drama sin testigos
Sem amor, sem esperançasSin amor sin esperanzas
Sem abrigo, sem amigosSin amparos, sin amigos
Destruído em minhas andançasDestrozado en mis andanzas
Volto pro bairro que deixeiVuelvo al barrio que dejé

A Deus eu imploroA Dios le ruego
Que não me faça chegar tardeQue no me haga llegar tarde
Que a fé da minha velhinhaQue la fe de mi viejita
Pode ser que me aguardeEs posible que me aguarde

E diante da portaY ante la puerta
Do lar abandonadoDel hogar abandonado
Vou colocar uma cruzPondré una cruz
Sobre as ruínas do passadoSobre las ruinas del pasado

Ingênuo e boboIluso y torpe
Eu fiz pedaços as quimerasYo hice trizas las quimeras
Da minha humilde namoradinhaDe mi humilde noviecita
Por causa daquela aventureiraPor aquella aventurera

Fui tão cegoIba tan ciego
E orgulhoso como teimosoY orgulloso cómo terco
Que por uma flor de cercadoQue por una flor de cerco
Pelo mundo me arrasteiPor el mundo me arrastre