Esclavo (part. Jorge Omar)

Escravo (part. Jorge Omar)

Esclavo (part. Jorge Omar)

Não sei se é a tragédiaNo sé si es la tragedia
De viver assimDe vivir así
Com essa dor minhaCon esta pena mía

Que desenhouQue ha dibujado
Essa expressão sombriaEsta mueca sombría
Que nublam meus olhosQue nubla mis ojos
E apagam minha vozY apaga mi voz

TalvezTal vez
Porque no chãoPorque en el suelo
Desfolhada estáDeshojada está
Minha pálida esperançaMi pálida esperanza

Só me restaSolo me queda
Minha velha saudadeMi vieja añoranza
Bêbada de tédioBorracha de hastío
Assim como euLo mismo que yo

Mil vezesMil veces
Tentei esquecerHe tratado de olvidar
E busco distrairY busco distraer
Minha pobre vidaMi pobre vida

Queria mostrarQuisiera demostrar
Que não é verdadeQue no es verdad
Que em vez de coraçãoQue en vez de corazón
Tenho uma feridaTengo una herida

Mas já não tenho forçasMás ya no tengo fuerzas
Para sufocarPara ahogar
O lúgubreEl lúgubre
Fantasma da minha dorFantasma de mi pena
E sigo escravo assimY sigo esclavo así
Da minha condenaçãoDe mi condena
Sem poder me libertarSin poderme libertar