Rosas Negras (part. Fernando Díaz)

Rosas Negras (part. Fernando Díaz)

Rosas Negras (part. Fernando Díaz)

Já não poderei olhá-laYa no podré mirarla
Nunca, nuncaNunca, nunca
Qual rosa milagrosaCuál rosa milagrosa
A dos meus sonhosLa de mis ensueños

Seus pétalos murchosSus pétalos edeños
Caíram quebradosRotos cayeron
Brinquedo do ventoJuguete del pampero
Do seu desamorDe tu desamor

As horas que se foramLas horas que se fueron
Longe... LongeLejos.... Lejos
Levaram os sonhosLlevaronce los sueños
Que não vão voltarQue no han de volver

E hoje tenho do seu esquecimentoY hoy tengo de tú olvido
Orvalho de angústiasRocío de angustias
Para as rosas murchasPara las rosas mustias
Do meu sofrimentoDe mi padecer

Se amar é sofrerSi amar es sufrir
Por trás do meu sorrirDetras de mi sonreír
Eu vivo minha lenta agoniaYo vivo mi lenta agonía

E canto pra esconder o choroY canto para ocultar el llanto
Fugindo do medoHuyendole al espanto
Da desilusãoDe la desilusión

Do seu cruel desprezoDe tu cruel desdén
Eu sou culpado, meu bemYo soy culpable, mi bien
Me acuso de amor infinitoMe acuso de amor infinito

CrimeDelito
De ter pisado em falsoDe haber pisado en falso
Caindo no cadafalsoCayendo en el cadalso
Da sua brutal traiçãoDe tu brutal traición