Muñeco de Trapo

Boneco de Pano

Muñeco de Trapo

Hoje você se aproximou de mimHoy te acercaste a mi lado
E sobre meu ombro disse adeus,y sobre mi hombro dijiste adiós,
Que talvez me doeria, mas seria o melhor.que tal vez me dolería pero sería lo mejor.

Eu te peguei em meus braçosYo te tomé entre mis brazos
Perguntando ao pé do ouvido qual foi a razãopreguntando al oido cuál fue la razón
E titubeando entre lágrimas, você quebrou meu coração.y titubenado entre llanto rompiste mi corazón.

Você me disse que ele era um homem,Me dijiste que él era un hombre,
Que eu era um garotoque yo era un chiquillo
E você uma mulher.y tú una mujer.

Você me pediu para entenderMe pédiste que te comprendiera
Que o que tivemos foi sóque lo mío fue sólo
Para te fazer esquecer dele.para olvidarte de él.

Me senti um boneco de panoMe sentí un muñeco de trapo
Que depois de usadoque después de usado
Esquecem dele.se olvidan de él.

Depois você pegou suas coisasLuego tomaste tus cosas
Com um beijo hipócrita, foi embora com ele,con un beso hipócrita, marchaste con él,
De repente um grande vazio,de pronto un gran vacío,
De repente eu te lembrei.de pronto te recordé.

Hoje nessa imagem tão lindaHoy en esa estampa tan bella
Com esses modos,con esos modales,
Toda uma mulher,toda una mujer,
Que me fez sentir homemque me hizo sertirme hombre
Mas um boneco também.pero un muñeco también.

Você me disse que ele era um homem,Me dijiste que él era un hombre,
Que eu era um garotoque yo era un chiquillo
E você uma mulher.y tú una mujer.

Você me pediu para entenderMe pédiste que te comprendiera
Que o que tivemos foi sóque lo mío fue sólo
Para te fazer esquecer dele.para olvidarte de él.

Me senti um boneco de panoMe sentí un muñeco de trapo
Que depois de usadoque después de usado
Esquecem dele.se olvidan de él.