Caffè De La Paix

Café da Paz

Caffè De La Paix

Acordamos de novo nesse corpo atualCi si risveglia ancora in questo corpo attuale
Depois de viajar dentro do sonoDopo aver viaggiato dentro il sonno
O inconsciente nos comunica com os sonhosL'inconscio ci comunica coi sogni
Fragmentos de verdades enterradasFrammenti di verità sepolte
Quando fui mulher ou padre de roçaQuando fui donna o prete di campagna
Um mercenário ou um pai de famíliaUn mercenario o un padre di famiglia

Por isso, nos sonhos nos vemos um pouco diferentesPer questo in sogno ci si vede un pò diversi
E lugares desconhecidos são familiaresE luoghi sconosciuti sono familiari
Ficam os nomes e mudam os rostosRestano I nomi e cambiano le facce
E o contrário: Tudo pode acontecerE l'incontrario: Tutto può accadere
Como era contagioso e novo o céuCom'era contagioso e nuovo il cielo
E havia algo a mais no arE c'era qualche cosa in più nell'aria

Vem tomar um cháVieni a prendere un tè
No Café da Paz?Al Caffè de la Paix?
Vem comigoSu vieni con me

Preciso me defender de armadilhas venenosasDevo difendermi da insidie velenose
E tento perseguir o sagrado quando durmoE cerco di inseguire il sacro quando dormo
Voando de volta a épocas passadasVolando indietro in epoche passate
Em pátios, na primaveraIn cortili, in primavera
As areias coloridas de um desertoLe sabbie colorate di un deserto
As margens transparentes dos riachosLe rive trasparenti dei ruscelli

Vem tomar um cháVieni a prendere un tè
No Café da Paz?Al Caffè de la Paix?
Vem comigoSu vieni con me

Ainda hoje, as renas da tundraAncora oggi, le renne della tundra
Transportam tribos de nômadesTrasportano tribù di nomadi
Que percorrem milhares de quilômetros em um anoChe percorrono migliaia di chilometri in un anno
E ao vê-los, parecem felizesE a vederli mi sembrano felici
Você acha que parecem felizes?Ti sembrano felici?