L'Ombrello E La Macchina Da Cucire

O Guarda-chuva e a Máquina de Costura

L'Ombrello E La Macchina Da Cucire

Eu estava sozinho como um guarda-chuva em umaEro solo come un ombrello su una
máquina de costura.macchina da cucire.
Das encostas das montanhas Iblei,Dalle pendici dei monti Iblei,
a norte.a settentrione.
Percorri o caminho, escalandoHo percorso il cammino, arrampicandomi
universos e mundos,per universi e mondi,
com atos de pensamento e humores cerebrais.con atti di pensiero e umori cerebrali.
O abismo não me chama, fico na beiraL'abisso non mi chiama, sto sul ciglio
como um arbusto: tranquilo como um insetocome un cespuglio: quieto come un insetto
que toma sol.che si prende il sole.
Descia pelo rio, sacudindo os ombros.....Scendevo lungo il fiume scrollando le spalle.....
Que janta infame hoje à noite,Che cena infame stasera,
que vinho horrível,che pessimo vino,
papo com o vizinho.chiacchiero col vicino.
Ela não tem classe,Lei non ha finezza,
não sabe lidar com a embriaguez.non sa sopportare l'ebbrezza.
Capturo frases ocidentais.Colgo frasi occidentali.
Os pensamentos disparam da cabeça -Schizzano dal cervello i pensieri -
meias finas,fini le calze,
a Consciência transcendental,la Coscienza trascendentale,
não, a Ideia se encarna.no l'Idea si incarna.
Diz que neste verãoDice che questa estate
teremos o fim do mundo.ci sarà la fine del mondo.
The end of the world,The end of the world,
boné de pelagem e saia de tartan.berretto di pelo e sottanina di tàrtan.
Estamos com medo do cosmos?Have we cold feet about the cosmos?