Les On Dit (feat. Baniel Bambo & Nana Akumu)

Rumores e injustiça social em "Les On Dit (feat. Baniel Bambo & Nana Akumu)"

Em "Les On Dit (feat. Baniel Bambo & Nana Akumu)", Franco Luambo aborda o impacto destrutivo dos rumores e das falsas acusações na vida de uma pessoa. A música narra a história de uma mulher que se vê no centro de fofocas após o marido de outra mulher pagar por seus serviços em um salão de beleza: “Afuteli ngai mbongo ya bigoudi, mama” (Ele me pagou pelo serviço de cabelo, mamãe). Esse gesto, que poderia ser visto como simples gentileza, é rapidamente interpretado como sinal de traição, levando a acusações injustas e desconfiança generalizada.

A protagonista tenta se defender, afirmando: “Nayebi ye te oh, ye moto alandaki ngai” (Eu não o conheço, ele foi quem me seguiu), e expressa o sofrimento causado por essa situação: “Ekosala pasi na motema” (Isso dói no coração) e “E provoqué ngai malade na estomac, mama” (Isso me deixou doente do estômago, mamãe). A letra mostra como fofocas podem se espalhar e afetar não só a reputação, mas também a saúde emocional da pessoa envolvida. O conflito ganha dimensão social quando a acusadora expõe o caso para toda Kinshasa e até para a família da protagonista: “Olandi ngai ti epayi ya baboti na nga, Osambwisi ngai, ofingi ngai epayi na bango” (Você me seguiu até a casa dos meus pais, me humilhou e me xingou na frente deles). O tom direto da música revela o desejo de respeito e justiça, enquanto a protagonista espera que a verdade seja reconhecida: “Mokolo ezali ekoyebana, Mokolo yango okoluka ngai oh ndeko” (Um dia a verdade será conhecida, nesse dia você vai me procurar, irmã).