Heureusement Qu'on S'aime

Felizmente Que Nos Amamos

Heureusement Qu'on S'aime

A maioria dos amantesLe plupart des amoureux
Que andam de par em parQui vont deux par deux
Já não se seguram mais na mãoNe se tiennen plus la main
Que sempre as palavras gentisQue toujours les mots gentils
Não fazem mais parteNe font plus parti
Da linguagem do dia a diaDu langage quotidien
Muitos impulsos do coraçãoBien des elans du coeur
Estão raros hoje em diaSe font rares aujourd'hui
Ao nosso redor, muitas pessoasAutour de nous trop de gens
Se privam do melhor da vida.Se privent du meilleur de la vie.
REFRÃO;REFRAIN;
Felizmente que nos amamosHeureusement qu'on s'aime
E tão forteEt si fort
Felizmente que nos amamosHeureusement qu'on s'aime
Apesar de tudo, diante dos problemasMalgre tout face aux problemes
Tem felicidade aqui com a genteY a du bonheur chez nous
Antes de tudo, felizmente que nos amamosAvant tout heureusement qu'on s'aime
Você e eu, digaToi et moi dis
Felizmente que nos amamosHeureusement qu'on s'aime
A todo custo, não posso te perderA tout prix ne pas te perdre
Isso é ter sucesso na minha vida.C'est reussir ma vie.

Aqueles que esquecem que são doisCeux qui oublie qu'ils sont deux
Vão se afastando aos poucosS'en vont peu a peu
Rumo à indiferençaVers l'indifference
Enquanto nós, como ontemAlors que nous comme hier
Vamos nos conhecer de novoNous on va faire encore connaissance
Nunca paramos de nos amar, de nos agradarOn a jamais fini de s'aimer de se plaire
Apesar desse mundo em loucuraMalgre ce monde en folie
Entre todos esses corações solitários.Parmi tous ces coeurs solitaires.
REFRÃO.REFRAIN.