L'Autre Côté Du Ciel

O Outro Lado do Céu

L'Autre Côté Du Ciel

Já está anoitecendoC'est déjà la tombée du soir
Crossfades vermelho e pretoFondus enchaînés rouges et noirs
Um pouco das cores da nossa vidaUn peu aux couleurs de notre vie
Um último brilho de luz na noiteUne dernière lueur dans la nuit
Um vislumbre atemporalUn aperçu intemporel
O outro lado do céuL'autre côté du ciel

Uma força desconhecida atrai vocêUne force inconnue vous attire
Alivia você de medos e desejosVous dépossède des peurs, des désirs
Mistério da Brecha Entre MundosMystère de la brèche entre les mondes
Onde partículas e ondasOù les particules et les ondes
São regidos por novas leisSont régis par des lois nouvelles
Deste lado do céuDe ce côté du ciel

De repente impulsionado para fora da TerraSoudain propulsé hors de Terre
Na velocidade da luzÀ la vitesse de la lumière
Você é apenas uma bolinha de gude, um ponto compactoVous n'êtes qu'une bille, un point compact
Ignorando o alvo e o impactoIgnorant la cible et l'impact
No infinito sobrenaturalDans l'infini surnaturel
Deste lado do céuDe ce côté du ciel

Mas agora tudo está acelerandoMais voilà que tout s'accélère
Diluição fatal em éterDilution fatale dans l'éther
Ou então uma explosão inofensivaOu bien déflagration anodine
Nem mãos estendidas nem forcadosNi mains tendues, ni fourches caudines
Não mais solo, não mais dueloPlus de solo, plus de duel
Deste lado do céuDe ce côté du ciel

Ou então uma explosão inofensivaOu bien déflagration anodine
Nem mãos estendidas nem forcadosNi mains tendues, ni fourches caudines
Não mais solo, não mais dueloPlus de solo, plus de duel
Deste lado do céuDe ce côté du ciel