exibições de letras 11.065

Oh Oh Chéri

Françoise Hardy

Romantismo juvenil e idealização em “Oh Oh Chéri”

A música “Oh Oh Chéri”, de Françoise Hardy, retrata um amor jovem e idealizado, marcado por uma admiração intensa pelo parceiro. A letra destaca como até mesmo os defeitos e momentos de mau humor do amado são vistos com carinho, como no verso “même quand tu te fâches, moi, ça me plaît” (mesmo quando você fica bravo, eu gosto disso). Essa aceitação calorosa reflete o espírito espontâneo e despreocupado do movimento yé-yé dos anos 1960, no qual Hardy se destacou.

A canção também explora as emoções intensas e contraditórias do primeiro amor, evidenciadas na frase “j’ai chaud, j’ai froid” (sinto calor, sinto frio), que simboliza as reações físicas e emocionais provocadas pelo parceiro. Detalhes do cotidiano, como ouvir a voz do amado ou vê-lo dançar de pijama, ganham um significado especial, mostrando como tudo nele é motivo de encanto. O contexto histórico revela que “Oh Oh Chéri” é uma adaptação de uma música americana, o que reforça seu tema universal de admiração apaixonada. A repetição de “tout ce que tu fais est parfait” (tudo o que você faz é perfeito) e a menção aos arrepios ao ser beijada reforçam a idealização típica do primeiro amor, em que cada gesto do outro é visto como único e maravilhoso.

Composição: Jean Trammell / Jill Trammell. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por tatiane e traduzida por Isa. Legendado por Erick e mais 1 pessoas. Revisão por Pietra. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção