Aquele Que Você Quer

Celui Que Tu Veux

Você sabia que eu sou aquele que você quer?Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Você sabia que eu sou aquele que você quer?Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Estou ansioso, serei um dia um amante?Je me languis, serai-je un jour un amant?
E aquele que jura às vezes e às vezes menteEt celui qui jure parfois et parfois ment

A bela canta baixinhoLa belle fredonne
E prepara suas iscasEt prépare ses appâts
O coração perdoaLe coeur pardonne
Mas a cabeça não esqueceMais la tête n'oublie pas

Já faz um tempãoÇa fait déjà longtemps
Todo dia eu aprendoTous les jours j'apprends
A ter paciênciaÀ patienter
Você é um alvoEs-tu une cible
Um pouco impossível?Un peu impossible?

Você sabia que eu souSavais-tu que je suis
Aquele que você querCelui que tu veux
Você sabia que eu souSavais-tu que je suis
Aquele que você querCelui que tu veux

Eu tenho segredosJ'ai des secrets
E alguém pra contarEt quelqu'un à qui les dire
Sem querer eu te viSans le faire exprès
Brilhar como um luarJe t'ai vue resplendir

O mel e o leiteLe miel et le lait
Escorrem e nos pertencemCoulent et nous appartiennent
E essa palavra éEt cette parole est
Uma verdade antigaUne vérité ancienne

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ti-di-da-daTi-di-da-da
Ti-di-da-daTi-di-da-da

Já faz um tempãoÇa fait déjà longtemps
Todo dia eu aprendoTous les jours j'apprends
A ter esperançaÀ espérer
Você é um alvoEs-tu une cible
Um pouco impossível?Un peu impossible?

Você sabia que eu sou aquele que você quer?Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Você sabia que eu sou aqueleSavais-tu que je suis celui
Que você quer?Que tu veux?

Ti-di-di-diTi-di-di-di
Oh, lá, láOh, la, la