Les Glaces

As Gelo

Les Glaces

Não posso mais fazer nada, quando uma bela manhãJe ne peux plus rien y faire, quand un beau matin
Se instala na minha cabeça clara, o tempo do desprezoS'installe dans ma tête claire, le temps du dédain
Eu voo, eu corro, eu me esforço, eu fujoJe vole, je file, je cours, je peine, je fuis
Nas gelos onde eu vivoDans les glaces où je vis
Nos profundos espelhos eu me esforço, eu corro, eu voo, eu vivo e entãoDans les profonds miroirs je peine, je cours, je vole, je vis et puis
Eu me expatrioJe m'expatrie

Eu abandono minha pele tão suave, e é sem esperançaJ'abandonne ma peau si douce, et c'est sans espoir
Que eu dou meus sorrisos, e meu tom de marfimQue je donne mes sourires, et mon teint d'ivoire
Eu voo, eu corro, eu me esforço, eu fujoJe vole, je file, je cours, je peine, je fuis
Nas gelos onde eu vivoDans les glaces où je vis
Nos profundos espelhos eu me esforço, eu corro, eu voo, eu vivo e entãoDans les profonds miroirs je peine, je cours, je vole, je vis et puis
Eu me expatrioJe m'expatrie

Os gelos frios encantam, o fundo das minhas noitesLes glaces froides ravissent, le fond de mes nuits
E eu espero a sombra cúmplice, que me dirá "sim"Et j'attends l'ombre complice, qui me dira "oui"
Eu voo, eu corro, eu me esforço, eu fujoJe vole, je file, je cours, je peine, je fuis
Nas gelos onde eu vivoDans les glaces où je vis
Nos profundos espelhos eu me esforço, eu corro, eu voo, eu vivo e entãoDans les profonds miroirs je peine, je cours, je vole, je vis et puis
Eu me expatrioJe m'expatrie

Não posso mais fazer nada, quando uma bela manhãJe ne peux plus rien y faire, quand un beau matin
Se instala na minha cabeça clara, o tempo do desprezoS'installe dans ma tête claire, le temps du dédain
Não posso mais fazer nada, quando uma bela manhãJe ne peux plus rien y faire, quand un beau matin
Se instala na minha cabeça clara, o tempo do desprezoS'installe dans ma tête claire, le temps du dédain