Sole Ti Amo

Sol, Eu Te Amo

Sole Ti Amo

Se vivia com o solSi viveva con il sole
E ele nos acordavaE ci svegliava lui
Toda manhãOgni mattina
E a dois passos tinha o marE a due passi c'era il mare
Bastava escorregarBastava scivolare
Da colinaDalla collina
Na praia corríamosSulla spiaggia correvamo
De mãos dadasLa mano nella mano
Como criançasCome bambini
Ele me trouxe uma conchaMi portava una conchiglia
E o sal nas sobrancelhasE il sale sulle ciglia
Me beijava devagarMi baciava piano
Sol, eu te amoSole ti amo
Você é fielTu sei fedele
Mas ele nãoMa lui no
A essa horaA quest'ora
Onde está?Dove sta?
Quem sabeChissà
Preparava uns sanduíchesPreparavo dei panini
Divididos em duas cestasDivisi in due cestini
Toda manhãOgni mattina
A gente comia nas pedrasSi mangiava sugli scogli
Ou em cima de uma toalhaO sopra una tovaglia
De areia finaDi sabbia fina
Assim passavam as horasCosì passavano le ore
Deitados perto do marDistesi accanto al mare
E sonhávamosE si sognava
Uma casa e criançasUna casa e dei bambini
Muitas rosas em um jardimTante rose in un giardino
Que felicidadeChe felicità
Sol, eu te amoSole ti amo
Você é fielTu sei fedele
Mas ele nãoMa lui no
A essa horaA quest'ora
Onde está?Dove sta?
Quem sabeChissà
Sol, sol, me diga vocêSole sole dimmi tu
Você vê de lá de cimaLo vedi di lassù
Meu amor?Il mio amore?
Você que há uma eternidadeTu che da un'eternità
Vê toda felicidadeVedi ogni felicità
E toda dorE ogni dolore
Quantas praias eu vereiQuante spiagge io vedrò
E rostos olhareiE visi guarderò
Na minha vidaNella mia vita
Para esquecer devagarinhoPer scordare piano piano
Aquela casa e aquelas criançasQuella casa e quei bambini
Que ele não me dará?Che non mi darà?
Sol, eu te amoSole ti amo
Você é fielTu sei fedele
Mas ele nãoMa lui no
A essa horaA quest'ora
Onde está?Dove sta?
Quem sabeChissà
Sol, eu te amoSole ti amo
Você é fielTu sei fedele
Mas ele nãoMa lui no
A essa horaA quest'ora
Onde está?Dove sta?
Quem sabeChissà