To The End (La Comedie)

A Tragédia do Amor em 'To The End (La Comedie)' de Françoise Hardy

A música 'To The End (La Comedie)' de Françoise Hardy é uma reflexão profunda sobre a complexidade e a efemeridade do amor. A letra alterna entre o francês e o inglês, o que já sugere uma dualidade e uma tensão entre dois mundos ou estados emocionais. A repetição de frases como 'si peu d'amour' (tão pouco amor) e 'tant de haine' (tanta raiva) destaca a disparidade entre o que deveria ser um sentimento de amor e o que realmente é experimentado pelos protagonistas da canção.

A metáfora da 'comédie du grand amour' (comédia do grande amor) é central para a compreensão da música. Aqui, o amor é comparado a uma peça teatral, uma farsa que os amantes se recusam a continuar encenando. A ideia de que o amor se tornou uma 'comédia' sugere que ele perdeu sua autenticidade e se transformou em algo superficial e insincero. A recusa em 'jouer jusqu'au bout' (atuar até o fim) indica uma decisão consciente de não prolongar essa farsa, de não continuar com um relacionamento que se tornou vazio e doloroso.

A música também aborda a autossuficiência e o egoísmo dos amantes, que estão 'infatuated only with ourselves' (apaixonados apenas por nós mesmos). Essa linha sugere que a incapacidade de amar verdadeiramente o outro é um reflexo de uma obsessão consigo mesmo, o que contribui para a deterioração do relacionamento. A conclusão da música, 'we made it to the end' (chegamos ao fim), é ambígua, podendo ser interpretada tanto como um alívio quanto como uma resignação melancólica ao término inevitável do relacionamento.

'La Comedie' é, portanto, uma canção que explora a desilusão amorosa, a superficialidade dos sentimentos e a inevitabilidade do fim de um relacionamento que perdeu sua essência. Françoise Hardy, conhecida por suas letras introspectivas e melancólicas, mais uma vez nos oferece uma visão crua e honesta das complexidades do amor e das relações humanas.