Amour, Toujours, Tendresse, Caresses…

Amor, Sempre, Carinho, Carícias…

Amour, Toujours, Tendresse, Caresses…

O amor não é como o dinheiroL'amour, ce n'est pas comme l'argent
Uma moeda que serve de investimentoUne monnaie qui sert de placement
O amor é simples e eternoL'amour est simple et éternel
Nunca vão cortar suas asasJamais on ne lui coupera les ailes
O amor não é como o carvãoL'amour, ce n'est pas comme le charbon
Você nunca esgota sua fonteVous n'en épuisez jamais le filon
O amor é mais como o concretoL'amour, c'est plutôt comme le béton
Um material de construçãoUn matériau de construction

Amores sempreAmours toujours
Carinho, carícias, amoresTendresse, caresses, amours
Amores sempreAmours toujours

O amor nunca fecha suas portasL'amour ne ferme jamais ses portes
Para os trabalhadores do sentimentoAux ouvriers du sentiment
Sempre vai ter dois brancos, vermelhosY aura toujours deux blancs, rouges
Por causa de bloqueios entre os amantesPar des lock-out chez les amants
O grande amor sempre dá certoLe grand amour, ça marche toujours
Funciona à noite, funciona de diaÇa marche la nuit, ça marche le jour
Já faz milêniosÇa fait maintenant des millénaires
É sempre o mesmo dicionárioC'est toujours le même dictionnaire

Amores sempreAmours toujours
Carinho, carícias, amoresTendresse, caresses, amours
Amor sempreAmour toujours
Amores sempreAmours toujours
Carinho, carícias, amoresTendresse, caresses, amours
Amores sempreAmours toujours

Amores sempreAmours toujours
Amores sempreAmours toujours