Heureux Tous Les Deux

Happy Both

Heureux Tous Les Deux

Não sei porqueJe ne sais pas pourquoi
Por que eu te segui uma noite em sua casaPourquoi je t'ai suivie un soir chez toi
Mas de qualquer formaMais en tout cas
Eu sei que desde aquele diaJe sais que depuis ce jour-là
Estamos felizesOn est heureux
Tão felizes vocês doisSi heureux tous les deux

Eu mudei graças a você, sim, eu admitoJ'ai changé grâce à toi, oui, je l'avoue
Não esqueço mais meus compromissosJe n'oublie plus mes rendez-vous
Sou menos loucoJe suis moins fou
A vida é como um céu azulLa vie est comme un ciel tout bleu
Estamos felizesOn est heureux
Tão felizes vocês doisSi heureux tous les deux

Te encontrei sem te procurar meu amorJe t'ai trouvée sans te chercher, mon amour
Eu te encontreiJe t'ai trouvée
Nos amávamos sem nos esconder, noite e diaOn s'est aimés sans se cacher, nuit et jour
Nos amávamosOn s'est aimés

Não podemos jurar nadaOn ne peut jurer de rien
Depois da alegria vem a tristezaAprès la joie vient le chagrin
Você conhece bemTu le sais bien
Não pense mais nissoN'y pensons plus
Vamos prometer viver felizesFaisons le vœu de vivre heureux
Tão felizes vocês doisSi heureux tous les deux

Eu nos vejo todo esse verãoJe nous vois tout cet été
Correndo sob o sol douradoCourant sous le soleil doré
Sem sair um do outroSans se quitter
E apenas falando sobre issoEt rien déjà que d'en parler
Nós dois estamos felizesOn est heureux tous les deux

Eu nunca vou saber porqueJe n'saurai jamais pourquoi
Eu te segui uma noite em sua casaJe t'ai suivie un soir chez toi
Mas de qualquer formaMais en tous cas
Eu sei que desde aquele diaJe sais que depuis ce jour-là
Estamos felizesOn est heureux
Tão felizes vocês doisSi heureux tous les deux
Tão felizes vocês doisSi heureux tous les deux
Tão felizes vocês doisSi heureux tous les deux
Tão felizes vocês doisSi heureux tous les deux
Tão felizes vocês doisSi heureux tous les deux