Speedy Marie

Marie Acelerada

Speedy Marie

Tive um papel pequenoHad a bit part
Um rolo sem fimAn endless reel
Sempre passava em câmera lentaIt always played in slo-mo
Mas agora é rápidoBut now it's fast
Uma roda girandoA spinning wheel
Eu conheço o dínamoI know the dynamo
Meu coração está moldadoMy heart is cast

Marie aceleradaSpeedy Marie
À frente do agoraAhead of the now
Ela é melhor construída, é assimShe's better built that's how
Ela é feita para velocidadeShe's built for speed
Marie aceleradaSpeedy Marie
Marie aceleradaSpeedy Marie

Oh, sim, com certezaOh, yes indeed
Eu disse a mim mesmoI said to me
E assim eu canto este romanceAnd so I sing this romaunt
Não é o suficienteIt's not enough
Minha liberdadeMy liberty
Tem uma coisa que eu queroThere is a thing I want
Eu precisoI need
Eu amoI love

Marie aceleradaSpeedy Marie
À frente do agoraAhead of the now
Ela é melhor construída, é assimShe's better built that's how
Ela é feita para velocidadeShe's built for speed
Marie aceleradaSpeedy Marie
Marie aceleradaSpeedy Marie

Juxtaposta na visão de cada momentoJuxtaposed in each moment's sight
Tudo que eu já viEverything that I ever saw
E meu único deleiteAnd my one delight
Nada pode me impressionar tantoNothing can strike me in such awe
Boca com formas intrincadas, a voz que falaMouth intricate shapes the voice that speaks
Sempre vai acalmarAlways it will soothe
Raros são os preciosos rostosRarer none are the precious cheeks
É o tamanho de cada dente esculpidoIs the size of each sculpted tooth
Cada lábio e cada olhoEach lip and each eye

Sábia é a língua, molhada de pensamento perfeitoWise is the tongue, wet of perfect thought
E o pescoço mais suave onde sempre euAnd softest neck where always do I
Coloco meus pensamentos desajeitadosLay my clumsy thoughts
Ela é essa arte mais lindaShe is that most lovely art
Felizes estão minha mente, minha alma e meu coração.Happy are my mind, and my soul, and my heart.