De Ontmoeting

O Encontro

De Ontmoeting

Vamos, vamos embora, a garrafa tá vazia,Kom laten we gaan, de fles is leeg,
Te levo pra casa, aqui é seguro.Ik breng je naar huis, het is veilig.

A gente conversou, depois de tanto tempo,We hebben gepraat, na al die tijd,
A gente riu, dos erros,We hebben gelachen, om fouten,
Das ideias, como teria sido,Om gedachten, hoe het zou zijn gegaan,
Agora é tarde demais.Nu is het te laat.

Mas seu rosto e sua bocaMaar jouw gezicht en je mond
São tão familiares, é insuportávelHet is zo vertrouwd, het is ondraaglijk
Essa distância, eu queria tanto,Die afstand, ik zou zo graag,
Com você, oh meu amor.Met jou, o liefste

Não faz sentido ficar parado,Het heeft geen enkele zin, om stil te staan,
No que aconteceu, não acha?Bij wat er gebeurd is, vind je niet.

O que mais posso fazer, o que mais você pode fazer,Wat meer kan ik doen, wat meer kun jij doen,
Do que seguir em frente, continuar vivendo,Dan verder te gaan, verder te leven,
Com essa lembrança, essa loucura,Met deze herinnering, deze waanzin,
Vem, não fique parado, eu deixo você ir.Kom blijf niet staan, ik laat je gaan.

Mas seu rosto e sua bocaMaar jouw gezicht en je mond
São tão familiares, é insuportávelHet is zo vertrouwd, het is ondraaglijk
Essa distância, eu queria tanto,Die afstand, ik zou zo graag,
Com você, oh meu amor.Met jou, o liefste

Seus braços e seus olhosJouw armen en je ogen
São tão familiares, é insuportávelHet is zo vertrouwd, het is ondraaglijk
Essa distância, eu queria tanto,Die afstand, ik zou zo graag,
Com você, oh meu amor.Met jou, o liefste