Een Enkeling

Um Solitário

Een Enkeling

Na sala brilha a luzIn de kamer schijnt licht
Mas não abrem a portaMaar er wordt niet opengedaan
Algumas pessoas nunca estão em casaSommige mensen zijn nooit thuis
Então fui emboraToen maar weggegaan
Eu olhei bem nos seus olhosIk heb je recht in de ogen gekeken
E entãoEn toen
Então vi a mim mesmoToen zag ik mezelf
Algo tremia, era sua pálpebraEr trilde iets was het je ooglid
Você me contou muito depoisJe hebt me daarna veel verteld

Você às vezes se sentia sozinhoJe voelde je soms verlaten
De tudo e de todosVan alles en iedereen
Não sabia como viverJe wist niet hoe te leven
Depois se expôsNaderhand blootgegeven
Você não suportava a desonestidadeJe kon niet tegen oneerlijkheid
Declarou guerra à injustiçaVoerde oorlog tegen onrechtvaardigheid
E aqueles traidores entre seus amigosEn die verraders onder je vrienden
Que só se aproveitavam de vocêDie zich alleen maar van jou bedienden

Você agiuJij hebt gedaan
Como se fosse um delesAlsof je een van hen was
Mas no finalMaar uiteindelijk
Você se sente desconectado de ninguémVoel jij je met niemand verbonden
Anda sozinhoJe loopt alleen rond
IncompreendidoOnbegrepen
Com exceção de um ou outroOp een enkeling na
De quem você realmente gostaVan wie je dan ook houdt
Você se entregouJe hebt jezelf weggegeven
Sem olhar para trás, sem se preservarZonder omkijken zonder zelfbehoud

E agoraEn nu
Agora você está tristeNu ben je bedroefd
Acabou de descobrir a verdadeZojuist de waarheid ontdekt
Como animais que se devoramAls dieren die elkaar opeten
Você nunca quis saberJe hebt het nooit willen weten
Que você estava colaborandoDat jij ermee samenwerkt
Não reconheceu as disfarcesVermommingen niet hebt herkend

Pelo escuro você vê a luzDoor het donker zie jij licht
Busca calorZoekt warmte