Michelle

Romantismo e delicadeza em “Michelle” de Frank Chacksfield

Em “Michelle”, Frank Chacksfield apresenta uma versão instrumental que preserva o clima romântico e delicado da canção original, composta por Paul McCartney. A escolha de versos em francês, como “Michelle ma belle, sont les mots qui vont très bien ensemble” (Michelle, minha bela, são palavras que combinam muito bem juntas), destaca o charme e a tentativa de criar uma conexão afetiva por meio da linguagem, mesmo que limitada. McCartney usou as poucas palavras em francês que conhecia para expressar sentimentos universais, o que fica claro no trecho “I will say the only words I know that you'll understand” (Vou dizer as únicas palavras que sei que você vai entender). Essa frase revela vulnerabilidade e sinceridade, mostrando o esforço de se comunicar apesar das barreiras linguísticas.

A letra reforça o desejo de ser compreendido e de demonstrar afeto, especialmente nas repetições de “I love you, I love you, I love you” (Eu te amo, eu te amo, eu te amo) e “I want you, I want you, I want you” (Eu quero você, eu quero você, eu quero você). Na versão de Chacksfield, a ausência de palavras transforma a música em uma experiência ainda mais universal, onde a melodia transmite ternura e aproximação. O uso do francês adiciona sofisticação e reforça a ideia de que o amor pode ser comunicado de diferentes formas, mesmo quando as palavras não são suficientes.