Tatuaje (Con La Plumilla Del Aliento)

Tatuagem (Com a Caneta do Sopro)

Tatuaje (Con La Plumilla Del Aliento)

Cantava na minha cama canções de ninarCantaba en mi cama canciones de cuna
E em algumas noites eu latia pra lua.y en algunas noches ladraba a la luna.
Deixava nos meus frisos e nos meus alcatrõesDejaba en mis frisos y en mis alquitrabes
Todos os seus vestígios, sua pena de ave.todos sus vestigios, su pluma de ave.

Me deixava doido, com seus incensosMe volaba el coco, con sus sahumerios
E versículos falsos dos evangelhos.y versículos falsos de los evangelios.
Chega de me chamar de lugares comuns,Basta de nombrarme lugares comunes,
Eu te dou minha vida, você me dá seus segundas.yo te doy mi vida, tu me das tus lunes.

Vou tatuar meu número na sua peleVoy a tatuar mi número en tu piel
Com a caneta do sopro,con la plumilla del aliento,
E vou acabar te estuprando depois,y acabaré violándote después,
Mas com seu consentimento.pero con tu consentimiento.

Em julgamentos sumários era avassaladoraEn juicios sumarios era apabullante
Sua mirada ingênua era um atenuante.su mirada ingenua era un atenuante.
Ela se misturava com os criminososElla se codeaba con los delincuentes
E ninguém guardava seus antecedentes.y nadie archivaba sus antecedentes.

Pra fazer dela minha, vendi minha alma pro diaboPor hacerla mía vendí mi alma al diablo
E numa noite dessas, ela brandiu seu veneno.y una noche de esas blandió su venablo.
Me atravessou o peito enquanto me mordiaMe atravesó el pecho mientras me mordía
Com crueldade, com malícia.con ensañamiento, con alevosía.