Weighted

Ponderado

Weighted

Se nós esperarmos
If we wait
Pode ser tarde demais
It may be too late
Vamos fazer todo mundo chorar
We'll make everybody cry
Nós não teríamos nem mesmo que tentar
We wouldn't even have to try
Se ficarmos, podemos ultrapassar
If we stay, we may overstay
Nosso tempo previsto
Our allotted time
E isso só não seria muito bom
And it just wouldn't feel right
Mas eu só falo a verdade
But I only speak the truth
E eu sempre sangrarei por você
And I'll always bleed for you

Então vamos rir, vamos rir
So let's laugh, let's laugh
Vamos aprender a rir de nós mesmos novamente
Let's learn to laugh at ourselves again
E vamos amar, vamos amar
And let's love, let's love
Vamos odiar o que nosso amor nos faz fazer
Let’s hate what our love makes us do

Se eu tentar
If I try
Eu posso ter que tentar
I may have to try
A minha vida inteira
My entire life
E isso não é uma sensação boa
And that just doesn't feel right
Mas se eu cair
But if I fall
De cara no chão
Flat on my face
Então que meus ossos se quebrem
Then may my bones break
Sob o meu próprio peso
Under my own weight

Mas eu só quero a verdade
But I only want the truth
Isso é uma coisa que você não pode fazer
And that's one thing you can't do

Então vamos rir, vamos rir
So let's laugh, let's laugh
Vamos aprender a rir de nós mesmos novamente
Let's learn to laugh at ourselves again
E vamos amar, vamos amar
And let's love, let's love
Vamos odiar o que nosso amor nos faz fazer
Let’s hate what our love makes us do

Às vezes, embora o mundo dê voltas
Sometimes though the world goes round
Algumas coisas simplesmente não mudam
Some things just don't change
Às vezes, isso deixa-me sentindo velho
Sometimes it leaves me feeling old

Às vezes, embora o mundo dê voltas
Sometimes though the world goes round
Algumas coisas simplesmente não mudam
Some things just don't change
Às vezes, isso deixa-me sentindo velho
Sometimes it leaves me feeling old

Se nós esperarmos
If we wait
Pode ser tarde demais
It may be too late
Vamos fazer todo mundo chorar
We'll make everybody cry
Nós não teríamos nem mesmo que tentar
We wouldn't even have to try

Eu entendo
I understand
Porquê você não podia suportar
Why you couldn't stand
Outro dia
Another day
Permanecendo em seu próprio caminho
Standing in your own way

Então vamos rir, vamos rir
So let's laugh, let's laugh
Vamos aprender a rir de nós mesmos novamente
Let's learn to laugh at ourselves again
E vamos amar, vamos amar
And let's love, let's love
Vamos odiar o que nosso amor nos faz fazer
Let’s hate what our love makes us do
(Às vezes, embora o mundo dê voltas)
(Sometimes though the world goes round)
Eu amo o que o meu ódio me faz fazer
I love what my hate makes me do