De Liefde Geeft Een Zeldzaam Gevoel

O Amor Dá Uma Sensação Rara

De Liefde Geeft Een Zeldzaam Gevoel

Meu pai e minha mãe ainda são humanosM'n vader en m'n moeder zijn nog mensen
Com placas cheias de sabedoria na paredeMet bordjes, vol met wijsheid, aan de wand
Muitas com pensamentos, algumas com desejosVaak met gedachten, sommige met wensen
Em uma delas, eu entreguei meu coraçãoAan een daarvan had ik m'n hart verpand

refr.:refr.:
O amor dá uma sensação raraDe liefde geeft een zeldzaam gevoel
Quente no inverno, fresco no verãoWarm in de winter, koel in de zomer
Vai e vem, como uma cadeira de balançoHet gaat steeds heen en weer, net als een schommelstoel
O amor dá uma sensação raraDe liefde geeft een zeldzaam gevoel

Achei bonito, mas não conseguia entenderIk vond 't mooi maar kon 't niet begrijpen
Era muito jovem, até te verDaarvoor was ik te jong, tot ik jou zag
Eu sempre tinha que me beliscarIk moest mezelf steeds in m'n arm knijpen
Pensava: "estou sonhando" e de repente soube, naquele diaIk dacht: "ik droom" en wist opeens, die dag

refr.refr.

Estamos juntos há anos, nesse meio tempoWe zijn nu jaren samen, ondertussen
As uvas são muitas vezes doces, mas às vezes azedasDe druiven zijn vaak zoet maar ook soms zuur
Mas por nenhum tesouro eu te trocariaMaar voor geen goud zou ik jou willen missen
Aqui em casa também tem uma placa na paredeBij ons hangt ook zo'n bordje aan de muur

refr.(2x)refr.(2x)