exibições de letras 77.594

american wedding

Frank Ocean

Crítica social e afetiva em "american wedding" de Frank Ocean

Em "american wedding", Frank Ocean faz uma crítica direta à superficialidade dos casamentos nos Estados Unidos, mostrando como muitas uniões são motivadas mais por convenções sociais do que por sentimentos verdadeiros. O verso “It's an American weddin', they don't mean too much / But we were so in love” (“É um casamento americano, eles não significam muito / Mas estávamos tão apaixonados”) destaca o contraste entre o ideal romântico e a realidade passageira dessas relações. Ocean reforça essa crítica ao descrever um casamento apressado, com votos escritos às pressas e a figura da "teenage wife" (esposa adolescente), sugerindo falta de maturidade e impulsividade. A frase “Now what's mine is yours / That's American law” (“Agora o que é meu é seu / Essa é a lei americana”) ironiza como o casamento se torna apenas um contrato legal, esvaziando o significado afetivo da união.

A referência a “M-R-S dot Kennedy” traz à tona o glamour e as expectativas sociais associadas ao casamento, usando a imagem de Jackie Kennedy como símbolo de status, mas também de pressão sobre as mulheres. Quando a personagem feminina escreve uma tese sobre "Islamic virgin brides and arranged marriage" (“noivas virgens islâmicas e casamento arranjado”) e depois menciona “those poor un-American girls” (“aquelas pobres garotas não americanas”), Ocean critica a hipocrisia cultural: enquanto julga outras culturas, ela própria vive um relacionamento vazio e apressado. O divórcio iminente, simbolizado por “American divorce” (“divórcio americano”) e a divisão do Mustang, reforça a fragilidade desses laços. No final, Frank Ocean amplia a reflexão para temas de identidade e recomeço, sugerindo que é possível buscar novos caminhos e sonhos, sem se prender a padrões sociais impostos.

Composição: James Fauntleroy / Randy Meisner / Bernie Leadon / Don Henley / Glenn Frey / Frank Ocean. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Otávio e traduzida por yasmine. Revisão por isabela. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Ocean e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção