Tokei-ihto

Tokei-ihto

Tokei-ihto

Tokei-ihto, Tokei-ihto,Tokei-ihto, Tokei-ihto,
seus filhos vão viver.deine Söhne werden leben.
Quando os filhos, seus filhosWenn die Söhne, deine Söhne
se levantarem para a nova luta.sich zum neuen Kampf erheben.

Longe é a terra, longe é a terra...Weit ist das Land, weit ist das Land...

Essa terra que te gerou,Dieses Land, das dich gebar,
teu lar, tua paz foi.dein Zuhaus, dein Friede war.
Até a liberdade, o caminho pra você era longo.Bis zur Freiheit war der Weg für dich zu weit.

Com mil tambores, teu chamado se ergueMit tausend Trommeln steigt dein Ruf
homem vermelho, céu acima.roter Mann, Himmel an.
A esperança de uma vida livre nunca morre,Die Hoffnung auf ein freies Leben stirbt nie,
se agarra firme como a grama da pradaria.hält sich fest wie das Gras der Prärie.

Tokei-ihto, Tokei-ihto,Tokei-ihto, Tokei-ihto,
toda a tristeza vai desaparecer.alle Trauer wird verschwinden.
Quando os filhos, seus filhos,Wenn die Söhne, deine Söhne,
reencontrarem sua terra.ihre Heimat wieder finden.

Longe é a terra, Tokei-ihto,Weit ist das Land, Tokei-ihto,
longe será a terra, Tokei-ihto.weit wird das Land, Tokei-ihto.

Essa terra traz vocês de volta,Dieses Land holt euch zurück,
para o trabalho, para a felicidade.in die Arbeit, in das Glück.
Ninguém vive e luta sozinho neste tempo.Keiner lebt und käömpft allein in dieser Zeit

Longe é a terra. Tokei-ihto...Weit ist das Land. Tokei-ihto...