Sommerzeit

Tempo de Verão

Sommerzeit

De novo é hora, esperar é tão difícil,Wieder ist es Zeit, warten fällt so schwer,
o último verão já faz cem anos, isso é um fato.der letzte Sommer ist schon wieder hundert Jahre her.
Sentimentos em alerta, sinto isso bem,Gefühle auf Alarm, spüren es genau,
só o céu finge que sempre foi tão azul.nur der Himmel tut so, als wär er immer schon so blau.

O pulso a cento e dez, me leva até você.Der Puls auf hundertzehn, treibt mich zu dir.

Tempo de verão, procure uma ilha, realize seu sonho.Sommerzeit, such eine Insel, erfüll dir deinem Traum.
Tempo de verão é um desejo, quente e profundo.Sommerzeit ist eine Sehnsucht, heiß und tief.
Ei - ninguém consegue segurar o sol.Hei - keiner hält die Sonne fest.
Viva os dias como se fossem os últimos.Lebe die Tage, als ob 's die letzten wärn.

Onde estavam as mulheres o ano todo frio?Wo war'n nur die Frau'n das ganze kalte Jahr?
Como mil borboletas coloridas, elas estão de volta.Wie tausend bunte Schmetterlinge sind sie wieder da.
Agora estão na praia, cobertas de óleo na areia branca.jetzt liegen sie am Strand voll Öl im weißes Sand.
O sol brilha com força total sobre a terra quente.Die Sonne knallt mit Riesenpower auf das heiße Land.

O pulso a cento e dez me leva até você.Der Puls auf hundertzehn treibt mich zu dir.

Tempo de verão, procure uma ilha,...Sommerzeit, such eine Insel,...

Tempo de verão - um desejo, quente e profundo.Sommerzeit - eine Sehnsucht, heiß und tief.
Tempo de verão! -Sommerzeit! -

Tempo de verão, procure uma ilha, realize seu sonho.Sommerzeit, such eine Insel, erfüll dir deinen Traum.
Tempo de verão, procure uma ilha, realize seu sonho...Sommerzeit, such eine Insel, erfüll dir deinen Traum...