Rock Ist Wieder Da

O Rock Voltou

Rock Ist Wieder Da

Cheguei tarde na casa da minha irmã,Ich kam zu spät bei meiner kleinen Schwester an,
Ela disse: Vem, hoje a gente encontra um cara.Sie hat gesagt: Komm, uns trifft heute noch ein Mann.
Vi um monte de gente dançando e pensei, uau,Ich sah 'ne Menge Leute tanzen und denk nanu,
Então vou me juntar à dança,da trag ich auch was bei zum tanzen,
E assim eu faço parte - no Rock'n Roll.dann gehör' ich mit dazu-hu-hu - beim Rock'n Roll.

Eles estavam de jeans e eu também tava,Sie hatten Jeans an und die trug ich grade auch,
E se olhavam com carinho pela fumaça azul.und sah'n sich zärtlich an durch den blauen Rauch.
Falavam muito e bebiam pouco, era divertido.Sie sprachen viel und tranken wenig, es machte Spaß.
Porque nenhum dos caras era reidenn von den Jungs war keiner König
E nenhuma das meninas era feia - no Rock'n Roll.und weil keins der Mädchen sa-ha-haß - beim Rock'n Roll.

O rock tá aqui, o rock tá aqui,Rock ist da, Rock ist da,
O rock tá a-a-a-a-a-a-a-a.Rock ist da-a-a-a-a-a-a-a.
O rock tá aqui, o rock tá aqui,Rock ist da, Rock ist da,
O rock tá a-a-a-a-a-a-a-a,Rock ist da-a-a-a-a-a-a-a,
Sim, o rock tá aqui.ja Rock ist daaaaaaa.

Eu canto um, era assim que eu imaginava,Ich singe ein, so hab ich mir das ja gedacht,
E fiquei até depois da meia-noite.und bin geblieben bis nach Mitternacht.
Porque nenhuma festa pode me separar, nem besteira,Denn keine Party kann mich trennen, kein Firlefanz,
Só uma vibe incrível,doch eine Stimmung, ungeheuer,
Um flerte nesse dan-çã-o - do Rock'n Roll.kleiner Flirt um diesen Ta-a-anz - der Rock'n Roll.

O rock tá aqui, o rock tá aqui,Rock ist da , Rock ist da,
O rock tá a-a-a-a-a-a-a-a. ... (4x)Rock ist da-a-a-a-a-a-a-a. ... (4x)