exibições de letras 8.677

I Concentrate On You

Frank Sinatra

Esperança e superação em "I Concentrate On You"

"I Concentrate On You", interpretada por Frank Sinatra, destaca como o amor pode ser um ponto de apoio consciente diante das dificuldades. A escolha de Sinatra em gravar a música com Antônio Carlos Jobim, trazendo elementos da bossa nova, reforça o clima de suavidade e intimidade, tornando a mensagem de esperança ainda mais evidente na interpretação.

A letra apresenta situações de adversidade, como em “Whenever skies look gray to me and trouble begins to brew” (Sempre que o céu parece cinza para mim e os problemas começam a surgir) e “When fortune cries 'Nay, nay' to me” (Quando a sorte me diz 'não, não'), mostrando que o protagonista opta por se concentrar na pessoa amada para superar esses momentos. O amor surge como um antídoto para a tristeza, especialmente no verso “Whenever the blues become my only songs, I concentrate on you” (Sempre que a tristeza é minha única canção, eu me concentro em você). Detalhes como o sorriso e o olhar da pessoa amada são apresentados como fontes de esperança e conforto. Além disso, a canção desafia o ceticismo alheio, como em “when wise men say to me that love's young dream never comes true” (quando os sábios me dizem que o sonho jovem do amor nunca se realiza), mostrando que, para quem ama, o sentimento é uma verdade transformadora, capaz de contrariar até mesmo as opiniões mais experientes.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Bruno. Legendado por Bruno. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Sinatra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção