The Lady Is a Tramp

A Dama É Uma Vagabunda

The Lady Is a Tramp

Ela fica muito faminta para jantar às oito
She gets too hungry for dinner at eight
Ela gosta do teatro e nunca chega atrasada
She likes the theater and never comes late
Ela nunca preocupa com as pessoas que odiaria
She never bothers with people she'd hate
E é por isso que a dama é uma vagabunda
That's why the lady is a tramp

Não gosta de jogos bobos com barões ou condes
Doesn't like crap games with barons or earls
Não vai ao Harlem com arminho e pérolas
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Não fica fofocando com o resto das moças
Won't dish the dirt with the rest of the girls
E é por isso que a dama é uma vagabunda
That's why the lady is a tramp

Ela gosta do vento livre e fresco em seus cabelos
She likes the free, fresh wind in her hair
A vida sem preocupações
Life without care
Ela está quebrada, mas tudo bem
She's broke, and it's (oke)

Odeia a Califórnia, é fria e úmida
Hates California, it's cold and it's damp
E é por isso que a dama é uma vagabunda
That's why the lady is a tramp

Ela fica com muita fome de esperar o jantar às oito
She gets too hungry to wait for dinner at eight
Ela ama o teatro, mas nunca chega atrasada
She loves the theater but never comes late
Ela nunca iria se preocupar com as pessoas que odiaria
She'd never bother with people she'd hate
E é por isso que a dama é uma vagabunda
That's why the lady is a tramp

Ela não jogará com vigaristas e impostores
She'll have no crap games with sharpies and frauds
E ela não vai ao Harlem em Lincoln ou Fords
And she won't go to Harlem in Lincolns or Fords
E ela não fica fofocando com o resto das moças
And she won't dish the dirt with the rest of the broads
E é por isso que a dama é uma vagabunda
That's why the lady is a tramp

Ela gosta do vento livre e fresco em seus cabelos
She'd love the free, fresh wind in her hair
A vida sem preocupações
Life without care
Ela está quebrada, mas tudo bem
She's broke, but it's (oke)

Odeia a Califórnia, é muito fria e muito úmida
Hates California, it's so cold and so damp
É por isso que a dama
That's why the lady
É por isso que a dama
That's why the lady
É por isso que a dama é uma vagabunda
That's why the lady is a tramp