In the Blue of the Evening

No Azul do Crepúsculo

In the Blue of the Evening

No azul do crepúsculo, quando você aparece perto de mim, meu bem,In the blue of evening when you appear close to me, dear one,
Lá no crepúsculo, vamos compartilhar um sonho sonhador,There in the dusk we'll share a dream reverie,
No azul do crepúsculo, enquanto os grilos cantam e as estrelas caem,In the blue of evening while crickets call and stars are falling,
Lá sob o céu da meia-noite, você virá até mim.There 'neath the midnight sky you'll come to me.
Nas sombras da noite, vamos ficar, eu tocarei sua mão.In the shadows of the night we'll stand, I'll touch your hand.
E então, suavemente, enquanto seus lindos olhos imploram, nossos lábios se encontrarão novamente.And then, softly as your lovely eyes entreat, our lips will meet again.
No azul do crepúsculo, os ventos da noite sussurram que eu te amo,In the blue of evening, night winds above whisper I love you,
Lá encontraremos romance no azul do crepúsculo.There will we find romance in the blue of evening.