Lean Baby

Meu Bebê Magro

Lean Baby

Meu bebê magro - alta e finaMy lean baby - tall and thin
Um metro e setenta - só pele e ossoFive feet seven - of bones and skin
Mas quando ela me diz que talvez me amaBut when she tells me maybe she loves me
Eu me sinto tranquilo como um cara pode serI feel as mellow as a fellow can be

Ela é tão magra - ela é tão esqueléticaShe's so skinny - she's so drawn
Quando ela fica de lado - você (pensaria) que ela sumiuWhen she stands sideways - you (would) think (that) she's gone
Mas quando ela me chama de: "bebê" - eu me sinto bemBut when she calls me: "baby" - I feel fine
Pensar que ela é freneticamente, romanticamente minhaTo think she's frantically, romantically mine

Ela é esbelta, mas é carinhosaShe's slender, but she's tender
Faz meu coração se renderShe makes my heart surrender
E toda noite, quando a abraço forteAnd every night, when I hold her tight
A sensação é boa - meus braços dão volta duas vezesThe feeling is nice - my arms can go around twice

Meu bebê magro - ela é tão finaMy lean baby - she's so slim
Um cabo de vassoura é mais largo - mas não tão bem ajustadoA broomstick's wider - but not as trim
E quando ela começa a me beijar - então eu seiAnd when she starts to kiss me - then I know
Eu a amo tanto, nunca, jamais, vou deixá-la irI love her so, I'll never, ever, let her go

Meu bebê magro - estranho de verMy lean baby - strange to see
E todo aquele nada - pertence a mimAnd all that nothing - it belongs to me
E embora ela possa ser magra - tá tudo certoAnd though she may be scrawny - she's OK
Porque eu não a quero de jeito nenhum diferenteBecause I wouldn't want her any other way

Ela é tão magra - ela é tão esqueléticaShe's so skinny - she's so drawn
Quando ela fica de lado - você (pensaria) que ela sumiuWhen she stands sideways - you (would) think (that) she's gone
Mas quando ela me chama de: "bebê" - eu me sinto bemBut when she calls me: "baby" - I feel fine
Pensar que ela é freneticamente, romanticamente minhaTo think she's frantically, romantically mine

Eu a persegui - e a pegueiI chased her - and I caught her
Então um anel de diamante - eu comprei pra elaThen a diamond ring - I bought her
(E aí) Os diamantes brilham - o anel é tão bonito(Hey) The diamonds shine - the ring is so fine
Mas aqui está a reviravolta - ela usa bem no pulsoBut here is the twist - she wears it right on her wrist

Meu bebê magro - ela é tão finaMy lean baby - she's so slim
Um cabo de vassoura é mais largo - mas não tão bem ajustadoA broomstick's wider - but not as trim
E quando ela começa a me beijar - então eu seiAnd when she starts to kiss me - then I know
Eu a amo tanto, nunca, jamais, vou deixá-la irI love her so, I'll never, ever, let her go

Meu bebê magro - alta e fina...My lean baby - tall and thin...
(do-do-do-do-do,...)(do-do-do-do-do,...)