September in the Rain

Memórias e saudade em "September in the Rain" de Frank Sinatra

"September in the Rain", interpretada por Frank Sinatra, usa a imagem de um setembro chuvoso para retratar a lembrança de um amor que ficou no passado. A letra transforma o clima e as estações do ano em símbolos de saudade e perda. No trecho “The leaves of brown came tumbling down / Remember in September in the rain” (As folhas marrons caíram / Lembre-se de setembro na chuva), a queda das folhas e a chuva representam o fim de um relacionamento, sugerindo que o término aconteceu em um momento de transição e melancolia, típico do outono no hemisfério norte.

Mesmo com a chegada da primavera, que normalmente simboliza renovação, o narrador revela que ainda está preso às memórias daquele setembro: “Though spring is here to me it's still September / That September in the rain” (Embora a primavera esteja aqui, para mim ainda é setembro / Aquele setembro na chuva). Isso mostra como lembranças de um amor marcante podem se sobrepor ao presente, mantendo viva a sensação de perda. Elementos naturais, como o sol se apagando “just like a dying amber” (como uma brasa se apagando) e as gotas de chuva que parecem tocar uma melodia doce, reforçam o tom nostálgico da canção. Composta originalmente para um filme e regravada por vários artistas, a música ganhou apelo universal ao abordar sentimentos atemporais ligados à memória e ao amor.