Love And Marriage

Tradição e humor sobre união em “Love And Marriage”

Em “Love And Marriage”, Frank Sinatra utiliza a metáfora “love and marriage, go together like a horse and carriage” (“amor e casamento andam juntos como cavalo e carruagem”) para transmitir, de forma leve e quase didática, a ideia de que esses dois elementos são inseparáveis. A comparação simples reforça o conceito tradicional de que amor e casamento são complementares e essenciais para uma vida plena, refletindo os valores sociais dos anos 1950, quando a música foi lançada.

A letra também destaca o papel social do casamento ao afirmar que ele é “an institute you can't disparage” (“uma instituição que você não pode menosprezar”) e que a comunidade o considera “elementary” (“básico” ou “fundamental”). O contexto histórico é importante: na época, o casamento era visto como um pilar da sociedade, e a música brinca com essa visão ao sugerir que separar amor e casamento seria uma “ilusão”. A popularidade da canção aumentou ainda mais quando foi usada como tema da série “Married... with Children” e em comerciais, onde a letra foi adaptada para outros pares inseparáveis, como “sopa e sanduíche”. Assim, “Love And Marriage” transmite, com humor e clareza, a mensagem de que amor e casamento devem caminhar juntos, refletindo os valores conservadores de sua época.