That's Life

Resiliência e superação em "That's Life" de Frank Sinatra

"That's Life", de Frank Sinatra, aborda de forma direta como os altos e baixos fazem parte da vida de qualquer pessoa. O verso “You're ridin' high in April, shot down in May” (Você está por cima em abril, derrubado em maio) mostra claramente essa alternância entre sucesso e fracasso, reforçando a ideia de que nada é permanente. Sinatra gravou a música em um momento em que se identificava com a letra, o que traz autenticidade à mensagem de resiliência: não importa quantas vezes a vida derrube alguém, sempre existe a chance de recomeçar, como ele afirma em “I pick myself up and get back in the race” (Eu me levanto e volto para a disputa).

A letra também reconhece que há pessoas que se divertem destruindo os sonhos dos outros – “Some people get their kicks stompin' on a dream” (Algumas pessoas se divertem pisando em um sonho) –, mas destaca que isso não deve ser motivo para desistir. Ao citar diferentes papéis vividos ao longo da vida – “I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king” (Já fui um fantoche, um pobre, um pirata, um poeta, um peão e um rei) –, Sinatra mostra que todos passam por fases boas e ruins. O uso recorrente da música em filmes como "Coringa" e "Uma História do Bronx" reforça seu papel como trilha sonora de momentos de transformação e superação, tornando "That's Life" um símbolo atemporal de persistência.