It Happened In Monterey

Romance perdido e nostalgia em “It Happened In Monterey”

Em “It Happened In Monterey”, Frank Sinatra narra a lembrança de um amor vivido em Monterrey, no México, e não na cidade californiana de Monterey, como muitos pensam. Essa escolha geográfica traz um tom exótico e distante à história, reforçando a ideia de um romance especial e inesquecível, vivido em um lugar marcante. O cenário mexicano, com suas "estrelas e guitarras de aço" e "lábios vermelhos como vinho", cria uma atmosfera calorosa e apaixonada, típica das imagens associadas ao país.

A letra gira em torno da saudade e do arrependimento do narrador, que recorda o momento em que deixou para trás esse amor. O verso “I left her and threw away the key to paradise” (Deixei ela e joguei fora a chave do paraíso) mostra claramente o peso da decisão e o sentimento de ter perdido a felicidade por um erro. Ao mencionar “my indiscreet heart longs for the sweetheart that I left” (meu coração indiscreto sente falta da amada que deixei), Sinatra expressa culpa e o desejo de reviver o passado. A canção mistura a leveza nostálgica característica do cantor com uma melancolia profunda, transmitindo a dor de uma oportunidade de amor que não pode ser recuperada.