exibições de letras 22.860

Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

Frank Sinatra

Memórias e perda em "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)"

Em "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)", Frank Sinatra utiliza a metáfora do tiro para ilustrar o fim repentino de um relacionamento que começou na infância. A música faz um contraste marcante entre a inocência das brincadeiras de criança — “We rode on horses made of sticks” (Nós cavalgávamos em cavalos feitos de gravetos) — e a dor da separação na vida adulta. O refrão, “bang bang, she shot me down” (bang bang, ela me derrubou), funciona como um símbolo duplo: além de lembrar o som de um tiro nas brincadeiras, expressa o impacto emocional profundo causado pelo término amoroso.

A interpretação de Sinatra traz uma atmosfera melancólica e introspectiva, reforçando o sentimento de solidão e abandono. A passagem do tempo aparece em “Seasons came and changed the time / And we grew up” (As estações vieram e mudaram o tempo / E nós crescemos), mostrando como o relacionamento evoluiu, mas terminou de forma inesperada e dolorosa. A ausência de despedida — “She didn't even say 'goodbye' / She didn't take the time to lie” (Ela nem sequer disse 'adeus' / Ela não se deu ao trabalho de mentir) — intensifica o sentimento de desamparo. Assim, a canção aborda temas como inocência perdida, dor do abandono e a força das memórias, retratando de forma sensível a vulnerabilidade diante do amor e da separação.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Taymerê e traduzida por Christian. Revisão por ignácio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Sinatra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção