Sea Legs

Pés na Estrada

Sea Legs

Movendo, sigo em frente, a tour nunca para.Moving, keep moving, the tour never stops.
Na luz dos postos de gasolina e das lojas de esquina baratasIn the light of petrol stations and cheap corner shops
Finalmente fiz uma lista das coisas que eu tenho,I have finally figured a list of the things that I've got,
E das coisas que eu não sou.And the things that I'm not.
Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso que você se importe,I need you, I need you, I need you to care,
Quando estou em movimento, é reconfortante saber que você está aí,When I'm moving it's soothing to know that you're there,
E que quando eu chegar em casa, posso te respirar como um ar fresco e intenso,And that when I get home I can breathe you like heady fresh air,
Enquanto eu tiver coragem.For as long as I dare.

Querida, me desculpe, mas eu já estou com meus pés na estrada de novo.Honey I'm sorry, but I've got my sea legs again.
Se eu ficar em terra firme por um minuto, me sinto enjoado e entãoIf I stand on dry land for a minute, I feel sick and then
Eu tenho que começar a me mover de novo.I have to start moving again.

De Glasgow a Moscou, de Londres a Lille,From Glasgow to Moscow, from London to Lille,
Sentado na plataforma ou ao lado da roda,Sat on the platform or next to the wheel,
Não tenho espaço nesse cartão postal para dizer como me sinto,I haven't got space on this postcard to say how I feel,
Mas esse era o combinado.But that was the deal.
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, mas não peço sua ajuda.I miss you, I miss you, but I don't ask your help.
Quando estou na estrada, cuido de mim mesmo;When I'm out on the road I look out for myself;
Cuido da minha guitarra, das minhas roupas, da minha carteira, da minha saúde,I look after my guitar, my clothes and my wallet, my health,
E nada mais.And nothing else.

Você está no meu celular de novo, bem,You're on my phone again, well,
O que você quer que eu diga,What do you want me to say,
Quando estou tão longe?When I'm this far away?
E você não sabe onde eu estou, bem,And you don't know where I am, well,
Você não é a única.You're not the only one.
Estou perdido e fui emboraI am lost and I'm gone away
(Oh querida, você me arranca de mim)(Oh Darling Thou Pluckest Me Out)
E eu nem sei onde você estáAnd I don't even know where you are
(Oh querida, você me arranca de mim)(Oh Darling Thou Pluckest Me Out)
E eu nem sei quem você é mais.And I don't even know who you are anymore.