Our Lady Of The Campfire

Nossa Senhora da Fogueira

Our Lady Of The Campfire

Hoje à noite é a noite dela, e a cidade prende a respiração,Tonight is her night, and the city holds its breath,
Pegos entre a vida e a morte, enquanto ela chega dos subúrbios,Caught twixt life and death, as she rolls in from the suburbs,
A guarnição foge e a cidade vai pegar fogo.The garrison flees and the city will burn.
Corinna cavalga como Boadiceia esta noite.Corinna rides like Boadicea tonight.
Londres treme ao ver isso.London town trembles at the sight.
Porque hoje à noite é a noite dela.Because tonight is her night.
E a juventude corre pelas ruas para se prostrar aos seus pés,And the youth course through the streets to lay down at her feet,
E ela lança um olhar régio para escolher quem vive e decidir quem morre.And she runs a regal eye to choose who lives and decide who dies.
Corinna cavalga como Boadiceia esta noite.Corinna rides like Boadicea tonight.
As multidões medrosas se afastam sem lutar.The fearful crowds part ways without a fight.
Corinna cavalga como Boadiceia esta noite.Corinna rides like Boadicea tonight.
Londres treme ao ver isso.London town trembles at the sight.
Porque hoje à noite é a noite dela.Because tonight is her night.
Ela guarda seus segredos, sorri quando fala agora, de orelha a orelha.She keeps her counsel, smiles when she speaks now, from ear to ear.
Dizem que ela vai se casar, ou assim me contaram, quando a primavera chegar.She's getting married, or so they tell me, when the spring is here.
Ela canta uma melodia de uma canção que conhece de verões quentes passados,She hums a tune from a song she knows from warm summers past,
Uma canção que era cantada por crianças ao redor de fogueiras no sossegado sudoeste.A song that was sung by kids around campfires in the quiet southwest.