200 Years Old

Duzentos Anos

200 Years Old

Eu estava sentado em uma sala de café da manhã em Allentown, Pensilvânia,I was sittin' in a breakfast room in Allentown, Pennsylvania,
seis horas da manhã, levantei muito cedo, foi um erro terrível...six o'clock in the morning, got up too early, it was a terrible mistake...
sentado ali cara a cara com um copo de suco de laranja de 75 centavossittin' there face-to-face with a 75 cent glass of orange juice
que era do tamanho do meu dedo e uma tigela de flocos de milho horrivelmente encolhidos,about as big as my finger and a bowl of horribly foreshortened cornflakes,
e eu disse a mim mesmo: "Essa é a vida!" . . .and I said to myself: "This is the life!" . . .

Ela tem duzentos anosShe's two hundred years old
Tão malvada que não conseguiu nem crescer lábiosSo mean she couldn't grow no lips
Rapaz, ela estaria encrencada se elaBoy, she'd be in trouble if she
Tentasse deixar um bigode crescerTried to grow a mustache

Ela tem duzentos anosShe's two hundred years old
Agachada e se espreitandoSquattin' down & pockin' up
Na frente da jukeboxIn front of the juke box
Como se tivesse uma verdadeira religião, rapazLike she had true religion, boy
Como se tivesse uma verdadeira religiãoLike she had true religion

Ela tem duzentos anosShe's two hundred years old
Hoy hoy, duzentos anosHoy hoy, 200 years old
Metade disso, nada daquilo,Half of this, none of that,
Um cinquenta agachadaOne-fifty oh squattin'
É, não é que ela temYeah-ah, ain't she got
Religião agora, rapazReligion now, boy