Ik kan geen tranen van je zien

Não Consigo Ver Suas Lágrimas

Ik kan geen tranen van je zien

refr.:refr.:
Não consigo ver suas lágrimas, meu coração chora por vocêIk kan geen tranen van je zien, mijn hart huilt dan om jou
As palavras talvez te ajudem, aquelas que eu queria te dizerDe woorden helpen jou misschien, die ik je zeggen wou
Pois no caminho da felicidade, muitos amores também se quebramWant op de weg naar het geluk, gaan vele liefdes ook nog stuk
Mas não se isso eu te digo o quanto eu te amoMaar niet als ik je zeg hoeveel ik van je hou

Uma palavra sua me coloca em chamasEen woord van jou zet mij in vuur en vlam
Um sorriso seu é a coisa mais linda que eu posso desejarEen lach van jou, is het mooiste wat ik wensen kan
Uma lágrima sua me despedaça de tristezaEen traan van jou verscheurd me van verdriet
Não, viver sem você, isso eu não posso e não queroNee leven zonder jou, dat kan en wil ik niet

refr.refr.

Uma noite com você parece um paraísoEen nacht met jou, het lijkt een paradijs
Um sonho seu é minha viagem mais lindaEen droom van jou, is mijn allermooiste reis
Um beijo seu faz meu coração derreter de amorEen kus van jou, mijn hart smelt van amore
Junto com você, quero viver a vida todaSamen met jou, wil ik het leven door

refr.refr.

Pois no caminho da felicidade, muitos amores também se quebramWant op de weg naar het geluk, gaan vele liefdes ook nog stuk
Mas não se eu te digo o quanto eu te amoMaar niet als ik je zeg, hoeveel ik van je hou
Mas não se eu te digo o quanto eu te amoMaar niet als ik je zeg, hoeveel ik van je hou