Ik lach als de zon schijnt

Eu rio quando o sol brilha

Ik lach als de zon schijnt

Às vezes me sinto tão diferente, tô bem comigo mesmoIk voel me soms zo anders, ik zit goed in mijn vel
Mas quando o tempo muda, dá pra perceber de verdadeMaar als het weer verandert, dan merk je dat echt wel
Prefiro pegar meus óculos de sol, do que um guarda-chuvaIk pak liever mijn zonnebril, dan een paraplu
Com chuva eu fico sempre quieto, mas o clima tá diferente agoraBij regen word ik altijd stil, maar het weer is anders nu

refr.:refr.:
Eu rio quando o sol brilha (eu rio quando o sol brilha)Ik lach als de zon schijnt (ik lach als de zon schijnt)
Me sinto mal com a chuva (me sinto mal com a chuva)Voel me rot bij een bui (voel me rot bij een bui)
Então me dá logo o verão, é quando eu me sinto tão bemNou geef mij maar de zomer, daar voel ik mij zo lekker bij
Em algum barzinho (em algum barzinho)Ergens op een terrasje (ergens op een terrasje)
De boa na praia (de boa na praia)Lekker lui op het strand (lekker lui op het strand)
Todo mundo fica feliz de novo, você sai assobiando por aíIedereen is weer vrolijk, je gaat weer fluitend door het land

A chuva bate na janela, é uma cena tristeDe regen tikt tegen het raam, het is een triest gezicht
Não tem mais criança na rua, as portas ficam fechadasEr speelt geen kind meer in de straat, de deuren blijven dicht
Mas quando o sol aparece, eu já me animo de novoMaar als de zon gaat schijnen, dan vrolijk ik meteen weer op
As nuvens vão embora, tudo fica de cabeça pra baixoDe wolken die verdwijnen, de boel staat op zijn kop

refr. (2x)refr.(2x)

Todo mundo fica feliz de novo, você sai assobiando por aíIedereen is weer vrolijk, je gaat weer fluitend door het land
Todo mundo fica feliz de novo, você sai assobiando por aíIedereen is weer vrolijk, je gaat weer fluitend door het land