Zoveel dagen zoveel nachten

Tantos dias, tantas noites

Zoveel dagen zoveel nachten

Se eu vou te ver de novo, só as estrelas podem saberOf ik je ooit terug zal zien, weten de sterren heel misschien
Mas agora eu vivo na incertezaMaar nu leef ik in onzekerheid
Nem sei mais onde você está, nunca te conheci assimIk weet niet eens meer waar je bent, zo heb ik jou toch nooit gekend
Mas já faz tempo que te perdiMaar ik ben jou al veel te lang kwijt

refr.:refr.:
Tantos dias, tantas noites, parece uma vida inteiraZoveel dagen, zoveel nachten 't lijkt een heel leven lang
Quanto tempo você vai me deixar esperando, isso me dá tanto medoHoelang laat jij mij hier wachten, want het maakt me zo bang
Essa fase nossa, realmente acabou?Is die tijd van ons beiden, dan nu echt voorbij
Então me avisa, tá tão difícil pra mimToe laat het me weten, 't is zo moeilijk voor mij
Então me avisa, tá tão difícil pra mimToe laat het me weten, 't is zo moeilijk voor mij

Eu pensei que um dia tudo ia ficar bem, mas essa separação parece ser pra sempreIk dacht het komt ooit nog wel goed, maar deze breuk lijkt nu voorgoed
Mesmo assim, não quero me conformarAl leg ik mij er niet zo bij neer
Ainda não é tarde pra nós, se você só conversar comigoHet is voor ons nog niet te laat, als jij maar even met me praat
Mas quando vou te ver de novo?Maar wanneer zie ik jou weer

refr.refr.

(Então me avisa, tá tão difícil pra mim)(Toe laat het me weten, 't is zo moeilijk voor mij)
(Então me avisa, tá tão difícil pra mim)(Toe laat het me weten, 't is zo moeilijk voor mij)