Anna

Anna

Anna

frágil, mas vorazbreekbaar maar roofzuchtig
a manhã a envolvespringt de ochtend om haar heen
nuvens ameaçadoras no horizontedreigende wolken aan de einder
nós compartilhamos a inquietudewij hebben de onrust gemeen

um homem à beira do rioeen man aan de rivier
um rifle na mãoeen geweer in zijn hand
o vento sussurrade wind fluistert
sozinhoeenzaam

o chamado garoto-prodígiode so called wonderboy
do país afundadovan het verzopen land
o vento sussurrade wind fluistert
sozinhoeenzaam

veja como é obscuro e lindokijk hoe obscuur en prachtig
veja como ela está na janelakijk hoe ze voor het raam staat
procuro sua mão e ouço sua respiraçãoik zoek haar hand en hoor haar adem
sua alma vagueia pela ruahaar ziel zwerft buiten over straat

um homem à beira do rioeen man aan de rivier
um rifle na mãoeen geweer in zijn hand
o vento sussurra sozinhode wind fluistert eenzaam

ele não consegue pensar em mais nadahij kan aan niks meer denken
se ao menos Jeová aparecesse agorakwam Jehova nu maar langs
o vento sussurra sozinhode wind fluistert eenzaam

e então ela abre os olhosen dan opent ze haar ogen
limpa a maquiagem do seu coraçãoveegt de make-up van haar hart
eu vejo aquela mulher linda de novoik zie die prachtige vrouw weer
que ela era no começodie ze was aan de start
ela não quer mais sufocarze wil niet langer stikken
sob essa casca de doronder die bolster van pijn
não, nãonee nee
deve haver uma saídaer moet toch een uitweg zijn

ela já pagou o preço tempo suficienteze heeft nu lang genoeg geboet
querida Anna, tudo vai ficar bemlieve anna, alles komt goed
querida Anna...lieve anna...