Sangria & Wijn

Sangria e Vinho

Sangria & Wijn

manhãochtend
as roupas estão jogadas no chãoer liggen kleren op de grond
garrafas vaziaslege flessen
e um buraco negro na bocaeen beerput in de mond

o caminhão de lixo na ruade vuilniswagen in de straat
e eu acordoen ik word wakker
mas ela dorme tranquilamentemaar zij slaapt rustig door

tento ver as linhas do rosto delaik probeer de lijnen van haar gezicht te zien
talvez assim eu lembremisschien herinner ik me dan wel misschien
de quem ela é e de onde veiowie ze is en waar ze vandaan komt
e por que ela foi tão doce na noite passadaen waarom ze zo lief was vannacht

sangria e vinhosangria & wijn

uma garganta secaeen droge keel
um rosto sonolentoeen beslapen gezicht
quem diabos é essa menina que está ali deitada?who the fuck is dat meisje dat daar ligt
junto minhas coisasik raap m'n spullen bij elkaar
mas não tiro os olhos delamaar sla m'n ogen niet van haar

e então me lembro da noite passadaen dan herinner ik me afgelopen nacht
ela dizendo: esperei tanto tempozij die zegt: ik heb zolang gewacht
pelo trem, mas acho que estão em greveop de trein maar ik denk dat ze staken
como vou conseguir voltar pra casa a essa hora?hoe moet ik op zo'n uur nog thuis geraken?

sangria e vinhosangria & wijn
um momento agradável juntosgezellig samenzijn

a luz do sol nos olhos delade zon in haar ogen
a acorda suavementewekt haar zacht
ela me beija rápido e diz:ze zoent me vlug en zegt:
fui legal na noite passada't was leuk vannacht
ela se veste e antes que eu percebaze kleedt zich aan en voor ik het besef
ela já saiu da ruais ze de straat uit
da ruade straat uit

todo o dia eu perambulo pela cidadede hele dag dool ik door de stad
meus amigos dizem: deixa pra lám'n vrienden zeggen: laat dat
mas como posso seguir em frente, quero sabermaar hoe kan ik verder, wil ik weten
ela me fez esquecer de mim mesmo pela primeira vezzij liet me voor het eerst mezelf vergeten